Protection contre les explosions : directives et

Dans l'Union Européenne, la directive 2014/34/UE (ATEX) (pour l'harmonisation des législations des pays membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection pour leur utilisation conforme à la destination dans des atmosphères explosibles) décrit les appareils et systèmes de protection. La directive relative aux produits ATEX s'adresse en premier lieu aux fabricants et aux responsables de la mise sur le marché de produits utilisés en zones à risque d'explosion.

Cette directive est valable pour les motoréducteurs et moteurs ; elle s'applique inconditionnellement depuis le 20 avril 2016. D'autres pays européens, comme par exemple la Suisse, ont également adopté cette règlementation.

Elle remplace la directive 94/9/CE depuis le 20 avril 2016. La directive 2014/34/UE a été adoptée le 26 février 2014 par le parlement européen et publiée fin mars 2014. Elle ne contient aucune nouvelle disposition fondamentale ou nouvelle exigence en matière de mesures constructives pour la protection contre les explosions. Les principales nouveautés concernent la sémantique. L'examen CE de type devient ainsi l'examen UE de type, la déclaration CE de conformité la déclaration UE de conformité. Les certificats d'examen CE de type existants restent valides.

En tant qu'un des premiers fabricants ayant proposé les réducteurs et moteurs conformes à la directive dès sa mise en application, nos produits satisfont évidemment aux prérequis :

• Moteurs triphasés de la série EDR..
• Réducteurs standards
• Servomoteurs de la série CMP
• Réducteurs servo à couple conique type BS.F et réducteurs servo à couple conique type PS.F
• Motoréducteurs résultant de la combinaison des produits cités

La directive 1999/92/CE s'adresse d'abord aux employeurs et exploitants d'installations. Elle fixe les prescriptions minimales aux exigences de sécurité permettant de prévenir les explosions.

Marquage des produits

• Nom et adresse du fabricant
• Marquage CE
• Désignation de la série et du type
• Le cas échéant le numéro de série
• L'année de construction
• Le marquage "Ex" spécifique pour la prévention des explosions associé au marquage indiquant la catégorie
• Pour le groupe d'appareils II, la lettre G (pour les zones à atmosphère explosible due à un mélange air - gaz, vapeur ou brouillard)
• et/ou la lettre D (pour la zone à poussières pouvant créer des atmosphères explosibles)

Union douanière eurasienne - Russie / Biélorussie / Kazazkhstan / Arménie

L'union douanière eurasienne a repris et ajusté certaines directives européennes.

En matière de protection contre les explosions, le règlement TR ZU 012/2011, basé sur la directive UE 94/9/CE, a remplacé la règlementation selon Gost.

Pour les produits dans les zones à risque d'explosion, le marquage EAC, par exemple sur un moteur standard, n'est pas suffisant. Les produits doivent être certifiés selon le règlement technique "ТR СU 012/2011 – Sécurité des équipements fonctionnant dans les zones à risque d'explosion" et portent, en plus du marquage EAC, un marquage Ex.

La certification Ex EAC est basée sur l'homologation ATEX.

Les moteurs et motoréducteurs asynchrones SEW sont livrés avec la double homologation.

Les marquages ATEX sont inchangés ; une deuxième plaque signalétique avec les indications Ex EAC est fixé sur le moteur et le motoréducteur. La deuxième plaque signalétique est toujours fixée sur le moteur.

Les réducteurs seuls ne sont pas livrés avec double homologation. La plaque principale est adaptée pour satisfaire à toutes les exigences du règlement technique ТR СU 012/2011.

Marquage des produits

• Marquage EAC
• Marquage Ex EAC
• Organisme de certification
• Numéro de certificat
• Marquage Ex EAC pour gaz
• Marquage Ex EAC pour poussière
• Avertissement

Les indications sont écrites en caractères cyrilliques.

Ukraine

L'Ukraine a également repris et ajusté certaines directives européennes.

En matière de protection contre les explosions, le règlement n° 1055 de décembre 2016 approuve les spécifications techniques pour les appareils et dispositifs de protection, destinés à l'utilisation dans les zones à risque d'explosion.

Les moteurs EDR.. conformes à ses prescriptions, seront disponibles sous peu.

L'accord de certification IECEx fait office de plateforme mondiale pour la reconnaissance réciproque et la reprise des contrôles et des certifications des équipements électriques en exécution pour atmosphères explosibles. Il est basé sur "IECEx 01 IEC Scheme for the Certification to Standards for Electrical Equipment for Explosive Atmospheres (IECEx Scheme) – Basic Rules" et "IECEx 02 IEC Scheme for the Certification to Standards for Electrical Equipment for Explosive Atmospheres (IECEx Scheme) – Rules of Procedure". Les deux documents ainsi que d'autres documents de travail IECEx sont disponibles gratuitement dans la boutique en ligne CEI : www.iecex.com.

Objectifs de l'accord IECEx

Cet accord sert à développer le commerce international des équipements électriques en exécution pour atmosphères explosibles, en supprimant les doubles contrôles et certifications nécessaires jusqu'à présent. La base de cet accord est la justification dans un format international reconnu du respect des normes CEI relatives aux équipements électriques en zone à risque d'explosion. Il doit être garanti que ces normes soient appliquées par les laboratoires d'essai (ExTL, Ex-Testing Laboratories) et les organismes de certification (ExCB, Ex-Certification Bodies), afin que l'évaluation d'un produit quant à la conformité aux normes produise le même résultat dans chaque pays. Les produits SEW sont certifiés ExTL et ExCB selon IECEx par l'institut PTB ; ils sont disponibles en niveau de protection EPL .b et .c.

Australie et Nouvelle-Zélande

L'Australie et la Nouvelle-Zélande ne reconnaissent pas directement la certification IECEx. Les moteurs doivent en plus satisfaire aux prescriptions de rendement selon MEPS 2006. Les moteurs de type EDR.. satisfont à toutes les exigences et sont enregistrés selon MEPS.

Corée du Sud

En Corée du Sud, des certifications complémentaires par l'agence nationale KOSHA sont nécessaires. Les moteurs de type EDR.. sont certifiés en niveaux de protection EPL .b et .c pour gaz ou poussière. Les moteurs de type EDRE sont aussi enregistrés et certifiés selon REELS. Depuis le 1 octobre 2018, les moteurs satisfont aux prescriptions IE3.

L'enregistrement des moteurs de type EDRN.. selon REELS et KOSHA est en préparation.

Brésil

La législation brésilienne exige la confirmation de la conformité (CoC) ; elle est donnée par le National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO). IECEx CoC n'a aucune validité au Brésil, bien que ExTR soit reconnu et fasse partie de INMETRO CoC. Les zones à risque d'explosion du marché brésilien sont définies dans les règlements 179 de mai 2010 et 89 de février 2012.

Les moteurs EDRS.. et EDRE.. sont certifiés par l'organisme DNV sur la base de la certification IECEx selon les exigences de l'autorité brésilienne INMETRO. Cette certification englobe aussi la certification des sites de production.

Marquage des produits

• Marque de conformité IECEx pour moteurs de type EDR.. avec certificat IECEx de l'institut PTB
• Nom et adresse du fabricant
• Codification du fabricant
• Numéro de série
• Nom et logo de l'organisme qui délivre le certificat et numéro d'enregistrement du certificat sous la forme suivante : deux derniers chiffres de l'année d'établissement du certificat, suivis d'un point, lui-même suivi d'une série de quatre caractères explicites correspondant à la place du certificat dans l'année (p. ex. IECEx PTB 11.0041/01)
• Marquage Ex correspondant pour atmosphères explosibles par poussière ou pour atmosphères explosibles par poussière
• Toutes les indications complémentaires pour les modes de protection concernés

HazLoc-NA^® (Hazardous Location Northern America) indique la protection contre les explosions en Amérique du Nord, comme ATEX en Europe ou IECEx dans de nombreux autres pays.

Alors qu'en ATEX et IECEx les environnements où une atmosphère explosible est susceptible d'être présente, sont répartis en zones (0, 1, 2, 20, 21, 22), NEC500 ou C22.2 distingue Division 1 et Division 2 ainsi que Class I pour gaz et Class II pour poussière.

Les produits SEW pour le marché nord-américain pour exploitation dans les zones à risque d'explosion selon Division 2 sont certifiés CSA et disposent du logo CSA.

La certification atteste que les moteurs et options ont été contrôlés et satisfont aux standards de sécurité et/ou de performance en vigueur, y compris les normes pertinentes, définies et gérées par

• l'organisme Canadian Standards Association (CSA)
• l'institut américain de normalisation (American National Standards Institute – ANSI)
• les Underwriters Laboratories (UL)
• l'association NFPA70 (National Fire Protection Association)

Le marquage CSA est reconnu par de nombreux fabricants, détaillants, personnes chargées de la surveillance et inspecteurs dans les domaines de l'électrotechnique, du gaz, du génie civil et des installations sanitaires aux États-Unis et au Canada.

Les moteurs de type EDR.. satisfont aux deux normes principales NEC500 et CSA22.2 ainsi qu'aux prescriptions de rendement respectives des États-Unis et du Canada.

Marquage des produits

• Marquage CSA avec indication du niveau de rendement
• Master Contract No. "170602"
• Codification
• Valeurs nominales électrique en volts, horsepower ou kW, ampères, rpm
• Numéro de série
• Hazardous Location Designation
  • CLASS I, DIVISION 2, GROUPS A, B, C & D; Temperature Code T3C or T3
  • CLASS II, DIVISION 2, GROUPS F & G
• Classe d'isolation
• Facteur de puissance
• Indice de protection (TEFC)
• Plage de température ambiante
• Usine de fabrication (Manufacturing Location)
• Caractéristiques électriques du frein (tension, courant)